čtvrtek 30. října 2014

Small creatures in my garden...

Můžete je vidět schovávající se v koruně stromů, šplhající mezi větvemi, žeroucí jehlice nebo prostě hledající úkryt či místo k odpočinku. Mám tyhle malý příšery rád. Podívejte se na některé jejich fotky z mé zahrady.
They are hiden in the crowns of my trees, climbing between branches, eating needles or just looking for some shelter. And you know what, I like them! See these little creatures in my garden in following pictures. 

Tesařík mezi jehlicemi smrku/A sawyer beetle on spruce 
Beruška na konci/A ladybird on the top of dead pine branch
Lumek na jalovci/Rhyssa persuasoria on juniperus

Křižák hlídající tsugu mertensovu/ big spider watching my tsuga mertensiana

Čmelák na kvetoucí lípě/A bumblebee on flowering tilia cordata

Chroust na mé tsuze/ A Cockchafer likes needles of my tsuga mertensiana 

Malý podzimní pavouček/ A little spider in the autumn


A nakonec největší příšera, kterou můžete na mé zahradě potkat/And finally the scariest creature in my garden! :-)

sobota 18. října 2014

Celostátní výstava ČBA Floria Kroměříž 10/2014/Czech national bonsai exhibition in Kroměříž 2014

Ve dnech 9.-12. října byla pozornost všech bonsajových nadšenců zaměřena do Kroměříže. Právě zde se konala letošní národní výstava bonsají. Fotky několika stromů si můžete prohlédnout níže.
This year´s czech national bonsai exhibiton was held in Kroměříž. See pictures below. 
Olea - H. Obermayer


Pinus mugo - M. Karpíšek

Pinus sylvestris - Isabelia

Pinus sylvestris - Isabelia

Pinus sylvestris - Isabelia

Juniperus sabina - O. Kašpar, Tree of the year 2014 award

Pinus sylvestris - M. Škrabal

Pinus mugo - M. Škrabal

Pinus mugo - P. Slovák


Pinus sylvestris - P. Slovák


Fagus sylvatica - L. Kajš

Quercus sauber - J. Kuryvial

Picea abies - J.+L. Sirotní



Potentilla fruticosa - J. Novák

Pinus uncinata - S. Matějka

Pinus uncinata - V. Novák

Taxus baccata - P. Hron

Cornus mas - N. Rozman



Carpinus betulus - J.+ L. Sirotní


Pinus sylvestris - W. Pietraszko
Mezi vystavenými stromy tradičně nemohly chybět ani bonsaje z dílny Tlusté báze. Letos se za Tlustou bázi zúčastnili J. Bučil, S. Kalců a M. Vyvadil.
J. Bučil, S. Kalců a M. Vyvadil were tree members of Tlustá báze bonsai group which also exhibited their own trees. Look at their trees below.
Carpinus koreana - J. Bučil


Euonymus sp. - M. Vyvadil, President of Czech bonsai association award


Acer palmatum - J. Bučil, "Bonsai and pot Harmony award" awarded by Klika&Kuřátková ceramics

Potentilla fruticosa - S. Kalců

Acer palmatum arakawa - J. Bučil



Carpinus betulus - S. Kalců

Acer palmatum - M. Vyvadil
A protože je Kroměříž známá svou nádhernou zámeckou zahradou, opustili jsme na chvíli výstavní prostory a vyrazili do centra. Absolvovali jsme vyhlídkovou trasu místním vláčkem a kochali se majestátními stromy mezi nimiž vynikaly především platany a jinany. 
We also visited the Archbishop´s Chateau Garden in Kroměříž. 

 
Fairy tale style bonsai tree